Luzern [CH]   [download 1600x1200 pixel]

layered images: scanning, colour shift and saturation, minimal typography, framing...

immagini composite: scansioni, traslazione e saturazione del colore, imposizione di testo minimale, cornice...

layered image: scanning, synthetic colour rendering, distortion, filtering, type styling, perspective, shadows, alpha masking...

immagine composita: scansione, generazione sintetica del colore, distorsione, filtri, stilizzazione dei caratteri, prospettiva, ombre, maschere alpha...

reproduction from printed original, geometry correction, colour and contrast optimization.

riproduzione da originale stampato, correzione geometrica, ottimizzazione di colore e contrasto.

layered image: entirely synthetic (tridimensional) rendering from four different scenes.

immagine composita: generazione (tridimensionale) interamente sintetica da quattro differenti scene.

layered image: scanning, tridimensional synthetic logo, negative effect, shadows, lyrics by pink floyd and me (yes ;-) under the moirè effect - will you see that?

immagine composita: scansioni, logo sintetico tridimensionale, effetto negativo, ombre, testo dei pink floyd e me (si ;-) sotto l'effetto moirè - lo vedrete?

layered image: scanning, tridimensional synthetic human figure, shadows, text by umberto galimberti and a "wide spread ideological false"

immagine composita: scansioni, figura umana sintetica, ombre, testo di umberto galimberti e "un falso ideologico diffuso"

photographic image: strong brightness, contrast, sharpness and colour correction, horizon alignment, sun and rainbow synthetic addition.

immagine fotografica: intensa correzione di luminosità, contrasto, micro-constrasto e colore, allineamento dell'orizzonte, inserimento di sole ed arcobaleno sintetici.

photographic image: I have worked here 4 years. this is an oil refinery in Gela, in the mediterranean coast of sicily... this was a dawn in the middle season, I was going to work: captured this transparency from my car. the text is by dire straits.

immagine fotografica: ho lavorato qui per 4 anni. è una raffineria di petrolio a Gela sulla costa mediterranea della sicilia... questa era un'alba di mezza stagione, stavo andando al lavoro: ho catturato questa diapositiva dalla macchina. il testo è dei dire straits.